Collins Agatha Christie ELT Readers [GR]

GR（Graded Reader）の中でもミステリー好きならはずせないのが、Collins の Collins Agatha Christie ELT Readersです。名前の通りアガサ・クリスティーの本を graded した本です

Graded Reader は第二言語や外国語として言語を学ぶ人に対して、語彙や文法、文章の長さがレベル別になっている本です。

Collins Agatha Christie ELT Readers
感想
サイト
- 公式サイト
- Twitter

Collins Agatha Christie ELT Readers

対象者

A1|A2|B1|B2|C1

GRにはめずらしく、レベルは高めのB1～B2です。B2前後になってくると一般書読む人も多いので、GRが少ないんですよね。

TOEIC LRだと 650～850点あたりの人がターゲットかな？と。600点超えたばかりだとけっこう大変かなと思われ、900点近くなってくるともの足りないと思われるので、50点外してみました。私が読んでたときの記録を見ると、670～850点の頃に一番良く読んでたみたいなので、妥当だといえそうです。なお、今はB1,B2,B2+というレベル分けになってるのですが、当時はB1レベルの本はなかったことにも言及しておきます。

なお、TOEIC LR 900点近いとか越えてるとかいう人は言うまでもないことですが、回れ右して原書を読んでくださいね（頼むよｗ）。

ボリューム

大体90ページくらいあります。（付録的についてる人物紹介や語彙説明なども結構ページがあったかと思います）。1冊あたり25,000語前後で、オーディオブックは3時間～3時間40分くらいの長さです。

作家及びストーリー

一応、本を読まない人もいるかもしれないので、少しだけ。

先に作家について。フィクション作家としてのセールスは1位で、2020年時点で2億冊の売り上げ、「And Then There Were None」は 100 million（1億冊）セールスを記録しています。聖書とシェイクスピアに続き、よく売れてる作家の3位と聞いたことがあります。アガサ・クリスティの没年は1976年なので、45年もたってるのにまだ売れてるってのがすごいですね。

ストーリーはよくある Whodunit?（Who done it?の略）誰がやったか？の犯人捜しです。殺人事件が起こって、多くの登場人物の中から誰がやったかを探す王道のミステリーです。どこかでネタバレを読む前に1冊だけ、といわれたら前述の「And Then There Were None」を推します。

なお、とても有名なアガサ・クリスティなので、彼女自身やストーリーについて語る必要があるんだろうかと思ったことには言及しておきます。

本のサンプル

公式サイトからサンプルを見ることができます。
https://issuu.com/collinsed/stacks/97e870ec30b141a4beb5cecbf181e4ab

音源／オーディオブック

本を購入すると音声ダウンロード用コードがついてきて、インターネットで音声をダウンロードする仕組みです。旧版だとCDが直接付属していました。

ナレーターさんは、ネイティブスピーカーが普通に読むよりゆっくりめに読まれますが、A2 後半～B1 くらいのレベルだった私にはやっとついていける速さでした。音だけ聞くと、音は拾えても脳の理解が追いつかず、文字が一緒にあればついていけます。そう考えると、難易度的にはちょうどよかったのかもしれません。

Roger May さんという方が大半をナレーションしています。結構ハッキリとゆっくり話す方で、私は聴きやすかったです。女性の声、特におばさんの声が面白いし、手癖とかの悪い男性の声もなかなかよかったです。

Jane Collingwood さんも何冊も読まれてますが、こちらも聴きやすくて、女性の声が全般的に好きでした。ミスマープルの声もよかったです。

ラインナップ

2023年2月時点のラインナップの一覧です。既刊もかなりありますが、年数冊新しいタイトルがリリースがされています。

私はオーディオブックが好きなので、Narrator も書いておきました。

No	Level	Title	ISBN	Narrator
1	B1	Dead Man’s Folly	9780008249700	Roger May
2	B1	Death on the Nile	9780008249687	Roger May
3	B1	Murder on the Orient Express	9780008249670	Roger May
4	B1	The Body in the Library	9780008249694	Gabrielle Glaister
5	B1	Witness for the Prosecution and Other Stories	9780008249717	Roger May, Gabrielle Glaister
6	B2	A Murder Is Announced	9780008392987	Gabrielle Glaister
7	B2	And Then There Were None	9780008392949	Roger May
8	B2	Evil Under the Sun	9780008392963	Roger May
9	B2	The ABC Murders	9780008392970	Roger May
10	B2	The Mirror Crack’d from Side to Side	9780008392956	Gabrielle Glaister
11	B2+	4.50 From Paddington	9780008262396	Gabrielle Glaister
12	B2+	A Pocket Full of Rye	9780008262372	Gabrielle Glaister
13	B2+	After the Funeral	9780007451692	Roger May
14	B2+	Appointment with Death	9780008262334	Roger May
15	B2+	Cat Among the Pigeons	9780008262402	Gabrielle Glaister
16	B2+	Crooked House	9780007451654 9780008262358	Roger May
17	B2+	Death in the Clouds	9780007451609	Roger May
18	B2+	Destination Unknown	9780008262389	Gabrielle Glaister
19	B2+	Hickory Dickory Dock	9780007451715	Roger May
20	B2+	N or M?	9780007451623	Jane Collingwood
21	B2+	Peril at End House	9780008262327	Roger May
22	B2+	Sparkling Cyanide	9780008262341	Gabrielle Glaister
23	B2+	The Man in the Brown Suit	9780007451555	Jane Collingwood
24	B2+	The Moving Finger	9780007451630	John Hasler
25	B2+	The Murder at the Vicarage	9780008262310	Roger May
26	B2+	The Murder of Roger Ackroyd	9780007451562	Roger May
27	B2+	The Mysterious Affair at Styles	9780007451524	Roger May
28	B2+	They Came to Baghdad	9780007451661	Joan Walker
29	B2+	They Do It With Mirrors	9780008262365	Jane Collingwood
30	B2+	Why Didn’t They Ask Evans?	9780007451593	Jane Collingwood

公式サイトの「ELT」-「ELT Catalog」からカタログが落とせます。カタログは年単位くらいでしか更新されないため、実際に出ている本のほうが新しいタイミングもあります。

Agatha Christie Readers, The Queen of Crime for English Language Readers
https://collins.co.uk/pages/elt-english-readers-agatha-christie-elt-readers

旧版と新装版

ここ何年かで新装版に変わりました。

旧版はCDが付いてるタイプだったのが、ダウンロード式になりました
レベルはB2だったのが、B2、B2+と細分化されました。また、B1の本が新たに増えました
表紙デザインも変わりました
旧版からあったタイトルについて、中身が変わったかどうかは比較していませんが、多分変更してないんじゃないかなと思います（音声のナレーターさんが変わってないからです）。なので、旧版でも新装版でもどっちでもいいんじゃないかと思います

旧版

English Language Teaching Catalog 2016 より

新装版

Agatha Christie Readers (2021年9時点) brochure より

感想

私が読んでいた当時は旧版で、当時出ていた20冊全てを何年かかけて読みました。

初めて読んだのが「Hickory Dickory Dock」で難しいと思ったことを記憶しています。今見ると「B2+」に分類されてますね。いきなり難しいほうを選んでしまったみたいです。当時の私には難しくて、しばらく寝かせてました。いざ読んだときも、難しくて細部は追えず語彙も怪しいという状態でしたが、面白かったです。
冒頭の脈絡のないなくし物のくだりが好きです。Things have been disappearing. Such odd things. All in a rather strange way. ミステリー始まる感じがするからかな？

他の本も読み進めるにつれ、ミステリーの語彙が増えました（cyanideとか、suffocateとか…ミステリー読まなければ遭遇しない語たちを。他にはsarcophagusとか…笑）。私のレベルに対して難しいレベルなのがよかったです。難しいけど読めないほどじゃなくて、challenging な感じ。細部にフォーカスしていればもっと学べたことが多かったんじゃないかという気がしますが、完璧にストーリーを楽しんでました。

多読記録を見ると、このシリーズだけで72万語も読んでますね。（繰り返し読んだ本もあります）。聴き読みにハマって、多読的にはかなりのブースターでした。

ミステリー好きでGR読んでるならマストでお勧めです！

今聞くと単純な文章でよく説明してるなぁって感じ。うーん、同じだけの文章が言えるはずだけど、スラスラいえる気がしません。

音声付のGR、しかも長めということで、お値段設定はどうしても安くはないですが（1,600円前後）、他のGRと比較しても reasonable って言える価格じゃないかと思います。BKTさんのセールや丸善丸の内本店さんの新年セールでよく買ってました。特に丸善丸の内本店さんの新年セールは中古本が出て、1/3くらいで買えるのでオススメです。行ける距離に住んでる方は狙い目のセールです。